"Yan Yana" raconte l'histoire d'une amitié extraordinaire entre Refik, un riche aristocrate tétraplégique, et Ferruh, un jeune homme énergique et plein de vie avec un passé compliqué, originaire d'un quartier défavorisé d'Istanbul.

Lorsque Refik est en recherche d’un assistant pour prendre soin de lui, il est impressionné par l'attitude détendue et insouciante envers la vie de Ferruh qui est en entretien d'embauche et l'engage. Bien qu’au début une relation étrange débute entre les deux, au fil du temps, une forte amitié se développe, et ce récit va révéler comment cette amitié modifie irrévocablement le cours de leurs destins.

L'énergie et la sincérité de Ferruh métamorphosent le regard que porte Refik sur la vie, tandis que la richesse culturelle et l'élégance de Refik viennent bouleverser le rapport de Ferruh envers son existence.