Charlie drives with old disco records in her Twingo, still grieving her grandmother. The records will spark Titou's memories of her mother dancing. At a deserted beach, she'll meet Marina, who longs to escape the village pizzeria.