Als ein seltenes Jugendelixier versehentlich in den Zaubertrank gelangt, werden die unbeugsamen Gallier plötzlich zu harmlosen Kindern. Um ein Gegenmittel zu finden und ihr Dorf vor den Römern zu retten, brechen Asterix und Obelix zu einer abenteuerlichen Reise ins ferne Königreich Nubien auf.